سنن ابن ماجہ 190: كتاب المقدمة

حضرت جابر بن عبد اللہؓ بیان کرتے ہیں کہ جب حضرت عبد اللہ بن عمرو بن حرامؓ احد کے دن شہید ہوئے تو مجھے رسول اللہﷺ ملے اور فرمانے لگے اے جابر! کیا میں تمہیں نہ بتاؤں جو بات اللہ نے تمہارے والد سے کہی۔ راوی یحییٰ نے اپنی روایت میں بیان کیا ہے۔ فرمایا اے جابرؓ! کیا بات ہے میں تجھے شکستہ خاطر دیکھتا ہوں۔ میں نے عرض کیا یا رسولؐ اللہ! میرے والد شہید ہوگئے ہیں اور اپنے بچے اور قرض چھوڑ گئے ہیں۔ آپؐ نے فرمایا کیا میں تمہیں اس بات کی خوشخبری نہ دوں جس کے ساتھ اللہ نے تیرے والد سے ملاقات کی۔ جابرؓ نے کہا ضرور یا رسولؐ اللہ! آپؐ نے فرمایا اللہ نے کبھی کسی سے بات نہیں کی مگر پردے کے پیچھے سے، مگر تیرے والد سے روبرو کلام کیا اور اللہ نے کہا اے میرے بندے! مجھ سے تمنّا کرو، میں تمہیں دوں گا۔ اس نے عرض کیا اے میرے رب! تو مجھے زندہ کر، میں تیرے راستے میں دوبارہ قتل کیا جاؤں۔ اللہ تبارک و تعالیٰ نے جواب دیا میری طرف سے یہ فیصلہ ہوچکا ہے کہ یقینا وہ اس (دنیا) کی طرف نہیں لوٹیں گے۔ اس نے عرض کیا اے میرے رب! اُنہیں جو میرے پیچھے ہیں یہ بات پہنچا دے۔ (راوی) نے کہا پس اللہ نے یہ (آیت) نازل کی وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِیْنَ قُتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللَّہِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْیَآئٌ عِنْدَ رَبِّہِمْ یُرْزَقُوْنَ (ترجمہ) اور جو لوگ اللہ کی راہ میں قتل کئے گئے اُن کو ہرگز مُردے گمان نہ کر بلکہ (وہ تو) زندہ ہیں (اور) انہیں ان کے ربّ کے ہاں رزق عطا کیا جا رہا ہے۔

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الأَنْصَارِيُّ الْحَرَامِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا جَابِرُ أَلاَ أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ لأَبِيكَ " . وَقَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ " يَا جَابِرُ مَالِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي وَتَرَكَ عِيَالاً وَدَيْنًا . قَالَ " أَفَلاَ أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ " . قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا . فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَىَّ أُعْطِكَ . قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً . فَقَالَ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لاَ يَرْجِعُونَ . قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي . قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ} " .

Urdu translation: Noor Foundation

کتاب 1: كتاب المقدمة

مربوط حوالہ جات

حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی کتب

  • ازالہ اَوہام حصہ اول، ازالہ اَوہام حصہ دوم: اردو

قرآن کریم کی آیات

3:170

آج 10 میں سے 10 باقی