صحیح مسلم 890: كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حضرت عمرانؓ بن حصین سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے عصر کی نماز پڑھائی اور تین رکعتوں کے بعد آپؐ نے سلام پھیر دیا۔ پھر آپؐ اپنے گھر تشریف لے گئے۔ آپؐ کی خدمت میں ایک شخص خرباق نامی جس کے ہاتھ لمبے تھے حاضر ہوا اور عرض کیا یا رسولؐ اللہ! … اور پھر جو آپؐ نے کیا تھا اس کا ذکر کیا۔ چنانچہ آپؐ ناراضگی کے عالم میں اپنی چادر گھسیٹتے ہوئے گھر سے نکلے یہاں تک کہ لوگوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا کیا اس نے سچ کہا ہے؟ انہوں نے عرض کیا جی ہاں یا رسولؐ اللہ! چنانچہ آپؐ نے ایک رکعت پڑھی سلام پھیرا اور دو سجدے کئے پھر سلام پھیرا۔

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُولٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَذَكَرَ لَهُ صَنِيعَهُ . وَخَرَجَ غَضْبَانَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ هَذَا " . قَالُوا نَعَمْ . فَصَلَّى رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ .

Urdu translation: Noor Foundation

کتاب 5: كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

آج 10 میں سے 10 باقی