مؤطا امام مالک 1440: فیصلے
مجھ سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عروہ بن زبیر سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے انہیں غابہ میں اپنے مال میں سے ایسے کھجور کے درخت ہبہ کئے تھے جن کا پھل بیس وسق ہوتا تھا۔ جب ان کی وفات کا وقت آیا تو فرمایا: اللہ کی قسم اے میری پیاری بیٹی! لوگوں میں سے کوئی ایسا نہیں جس کا میرے بعد مالدار ہونا مجھے تم سے زیادہ پسند ہو، اور نہ کوئی ایسا ہے جس کا میرے بعد محتاج ہونا مجھ پر تم سے زیادہ گراں ہو۔ اور میں نے تمہیں ایسے درخت ہبہ کئے تھے جن کا پھل بیس وسق ہوتا ہے، اگر تم نے ان کا پھل توڑ لیا ہوتا اور انہیں اپنے قبضہ میں لے لیا ہوتا تو وہ تمہارے ہوتے، لیکن آج وہ وارثوں کا مال ہے، اور وہ تمہارے دو بھائی اور تمہاری دو بہنیں ہیں، پس اسے اللہ کی کتاب کے مطابق آپس میں تقسیم کر لو۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: میں نے عرض کیا: اے ابا جان! اللہ کی قسم اگر وہ اتنا اتنا بھی ہوتا تو میں اسے چھوڑ دیتی۔ (میری بہن) تو صرف اسماء ہیں، تو دوسری کون ہے؟ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بنت خارجہ کے پیٹ میں جو ہے، میرا خیال ہے کہ وہ لڑکی ہے۔
AI-translated (from Arabic)