مؤطا امام مالک 1442: فیصلے

مجھ سے امام مالک نے داؤد بن حصین سے، انہوں نے ابو غطفان بن طریف مُرّی سے روایت کی کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جو شخص صلہ رحمی کے لئے یا صدقہ کے طور پر کوئی ہبہ کرے تو وہ اسے واپس نہیں لے سکتا، اور جو شخص کوئی ایسا ہبہ کرے جس سے سمجھا جائے کہ اس کا مقصد صرف بدلہ پانا تھا تو وہ اپنے ہبہ پر حق رکھتا ہے، اگر اسے اس سے راضی نہ کیا جائے تو وہ اسے واپس لے سکتا ہے۔ یحییٰ نے کہا: میں نے امام مالک کو یہ فرماتے سنا: ہمارے ہاں متفقہ طریق یہ ہے کہ جب بدلے کی خاطر دیا گیا ہبہ اس شخص کے پاس جسے ہبہ کیا گیا، زیادتی یا کمی کے ساتھ بدل جائے تو جسے ہبہ کیا گیا اس پر لازم ہے کہ وہ اس کے مالک کو اس کی وہ قیمت ادا کرے جو اس دن تھی جس دن اس نے اس پر قبضہ کیا تھا۔

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ فَإِنَّهُ لاَ يَرْجِعُ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَا الثَّوَابَ فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ يَرْجِعُ فِيهَا إِذَا لَمْ يُرْضَ مِنْهَا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا أَنَّ الْهِبَةَ إِذَا تَغَيَّرَتْ عِنْدَ الْمَوْهُوبِ لَهُ لِلثَّوَابِ بِزِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ فَإِنَّ عَلَى الْمَوْهُوبِ لَهُ أَنْ يُعْطِيَ صَاحِبَهَا قِيمَتَهَا يَوْمَ قَبَضَهَا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 36: فیصلے

آج 10 میں سے 10 باقی