مؤطا امام مالک 1456: وصیتیں

مجھ سے امام مالک نے عبداللہ بن ابی بکر بن حزم سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ عمرو بن سلیم زُرَقی نے انہیں بتایا کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے عرض کیا گیا: یہاں غسان (قبیلہ) کا ایک لڑکا ہے جو بلوغت کے قریب ہے مگر ابھی بالغ نہیں ہوا، اور اس کے وارث شام میں ہیں، وہ مالدار ہے اور یہاں اس کی ایک چچا زاد بہن کے سوا کوئی نہیں۔ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تو وہ اس کے لئے وصیت کر دے۔ راوی کہتے ہیں: چنانچہ اس نے اس کے لئے ایک جائیداد کی وصیت کی جسے بئرِ جُشَم کہا جاتا تھا۔ عمرو بن سلیم نے کہا: پھر وہ جائیداد تیس ہزار درہم میں فروخت ہوئی، اور اس کی وہ چچا زاد بہن جس کے لئے اس نے وصیت کی تھی، عمرو بن سلیم زُرَقی کی والدہ تھیں۔

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ هَا هُنَا غُلاَمًا يَفَاعًا لَمْ يَحْتَلِمْ مِنْ غَسَّانَ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ وَهُوَ ذُو مَالٍ وَلَيْسَ لَهُ هَا هُنَا إِلاَّ ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلْيُوصِ لَهَا ‏.‏ قَالَ فَأَوْصَى لَهَا بِمَالٍ يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمٍ قَالَ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ فَبِيعَ ذَلِكَ الْمَالُ بِثَلاَثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 37: وصیتیں

آج 10 میں سے 10 باقی