مؤطا امام مالک 1463: وصیتیں

مجھ سے امام مالک نے ابن شہاب سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے روایت کی کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جو شخص اپنی کسی چھوٹی اولاد کو، جو ابھی اپنے عطیہ پر قبضہ کرنے کی عمر کو نہ پہنچی ہو، کوئی عطیہ دے اور اس کا اعلان کر دے اور اس پر گواہ بنا لے تو وہ عطیہ جائز ہے، خواہ اس کا والد ہی اس کا نگران رہے۔ امام مالک نے فرمایا: ہمارے ہاں طریق یہ ہے کہ جو شخص اپنے چھوٹے بیٹے کو سونا یا چاندی عطیہ کرے، پھر فوت ہو جائے جبکہ وہ خود ہی اس کا نگران ہو، تو بیٹے کو اس میں سے کچھ نہیں ملے گا، سوائے اس کے کہ والد نے اسے بعینہٖ الگ کر دیا ہو یا کسی شخص کے سپرد کر کے اپنے بیٹے کے لئے اس شخص کے پاس رکھ دیا ہو، اگر اس نے ایسا کیا تو وہ بیٹے کے لئے جائز ہے۔

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، قَالَ مَنْ نَحَلَ وَلَدًا لَهُ صَغِيرًا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَحُوزَ نُحْلَهُ فَأَعْلَنَ ذَلِكَ لَهُ وَأَشْهَدَ عَلَيْهَا فَهِيَ جَائِزَةٌ وَإِنْ وَلِيَهَا أَبُوهُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ مَنْ نَحَلَ ابْنًا لَهُ صَغِيرًا ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا ثُمَّ هَلَكَ وَهُوَ يَلِيهِ إِنَّهُ لاَ شَىْءَ لِلاِبْنِ مِنْ ذَلِكَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الأَبُ عَزَلَهَا بِعَيْنِهَا أَوْ دَفَعَهَا إِلَى رَجُلٍ وَضَعَهَا لاِبْنِهِ عِنْدَ ذَلِكَ الرَّجُلِ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ جَائِزٌ لِلاِبْنِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 37: وصیتیں

آج 10 میں سے 10 باقی