مؤطا امام مالک 1494: مکاتب
مجھ سے امام مالک نے بیان کیا کہ انہیں یہ بات پہنچی کہ عروہ بن زبیر اور سلیمان بن یسار سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنی اور اپنے بیٹوں کی طرف سے مکاتبت کی، پھر فوت ہو گیا: کیا مکاتب کے بیٹے اپنے باپ کی کتابت کے لیے محنت کریں گے یا وہ غلام ہیں؟ تو دونوں نے کہا: بلکہ وہ اپنے باپ کی کتابت کے لیے محنت کریں گے اور ان کے باپ کی وفات کی وجہ سے ان سے کچھ بھی کم نہیں کیا جائے گا۔ امام مالک نے کہا: اور اگر وہ چھوٹے ہوں اور محنت کی طاقت نہ رکھتے ہوں تو ان کے بڑے ہونے کا انتظار نہیں کیا جائے گا اور وہ اپنے باپ کے آقا کے غلام ہوں گے، سوائے اس کے کہ مکاتب نے اتنا مال چھوڑا ہو جس سے ان کی طرف سے ان کی قسطیں ادا کی جا سکیں یہاں تک کہ وہ محنت کے قابل ہو جائیں۔ پس اگر اس کے ترکہ میں اتنا ہو جو ان کی طرف سے ادا کیا جا سکے تو وہ ان کی طرف سے ادا کیا جائے گا اور انہیں ان کی حالت پر چھوڑ دیا جائے گا یہاں تک کہ وہ محنت کی عمر کو پہنچ جائیں، پھر اگر وہ ادا کر دیں تو آزاد ہو جائیں گے اور اگر عاجز آ جائیں تو غلام ہو جائیں گے۔ امام مالک نے اس مکاتب کے بارے میں جو فوت ہو جائے اور اتنا مال چھوڑے جس سے کتابت پوری نہ ہو، اور ایک بچہ چھوڑے جو اس کے ساتھ اس کی کتابت میں شامل ہو اور ایک ام ولد چھوڑے، اور اس کی ام ولد ان کے لیے محنت کرنا چاہے، کہا: مال اس کے سپرد کر دیا جائے گا اگر وہ اس پر امانت دار اور محنت کرنے کی طاقت رکھنے والی ہو، اور اگر وہ نہ محنت کی طاقت رکھتی ہو اور نہ مال پر امانت دار ہو تو اسے اس میں سے کچھ نہیں دیا جائے گا اور وہ اور مکاتب کی اولاد مکاتب کے آقا کے غلام بن جائیں گے۔ امام مالک نے کہا: جب کچھ لوگ مل کر ایک ہی کتابت کریں اور ان کے درمیان کوئی رشتہ داری نہ ہو، پھر ان میں سے بعض عاجز آ جائیں اور بعض محنت کریں یہاں تک کہ سب آزاد ہو جائیں، تو جنہوں نے محنت کی وہ عاجز آنے والوں سے اس حصے کا مطالبہ کر سکتے ہیں جو انہوں نے ان کی طرف سے ادا کیا، کیونکہ وہ ایک دوسرے کے ضامن ہیں۔
AI-translated (from Arabic)