سنن نسائی 3970: قتال (خونریزی کی ممانعت)
ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے لیث نے عقیل سے، انہوں نے زہری سے بیان کیا، (زہری نے کہا) مجھے عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے خبر دی، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنائے گئے اور عربوں میں سے جنہوں نے کفر کرنا تھا کفر کیا، تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ سے کہا: آپ لوگوں سے کیسے لڑیں گے جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے لڑوں یہاں تک کہ وہ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ کہیں۔ پس جس نے لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ کہا اس نے اپنا مال اور اپنی جان مجھ سے محفوظ کر لی، سوائے اس کے حق کے، اور اس کا حساب اللہ کے ذمہ ہے۔“ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ کی قسم! میں اس سے ضرور لڑوں گا جو نماز اور زکوٰۃ میں فرق کرے، کیونکہ زکوٰۃ مال کا حق ہے۔ اللہ کی قسم! اگر انہوں نے مجھ سے ایک رسی بھی روکی جو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ادا کیا کرتے تھے تو میں اس کے روکنے پر ان سے ضرور لڑوں گا۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم! بات بس یہ تھی کہ میں نے دیکھا کہ اللہ نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کا سینہ لڑائی کے لیے کھول دیا ہے، تو میں نے پہچان لیا کہ یہی حق ہے۔
AI-translated (from Arabic)