سنن نسائی 4036: قتال (خونریزی کی ممانعت)

ہمیں احمد بن عمرو بن سرح نے بتایا، انہوں نے کہا ہمیں ابن وہب نے خبر دی، انہوں نے کہا اور مجھے یحییٰ بن ایوب اور معاویہ بن صالح نے بتایا، یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے روایت کی، انہوں نے کہا: عربوں میں سے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور اسلام لے آئے، پھر بیمار ہو گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دودھ والی اونٹنیوں کی طرف بھیج دیا تاکہ وہ ان کا دودھ پئیں۔ وہ ان میں رہے، پھر انہوں نے چرواہے پر، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا غلام تھا، حملہ کیا اور اسے قتل کر دیا اور اونٹنیاں ہانک کر لے گئے۔ لوگوں کا بیان ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! اسے پیاسا رکھ جس نے آج رات آلِ محمد کو پیاسا رکھا۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی تلاش میں آدمی بھیجے، وہ پکڑے گئے تو آپ نے ان کے ہاتھ اور پاؤں کٹوا دیے اور ان کی آنکھیں پھڑوا دیں۔ ان راویوں میں سے بعض دوسروں سے کچھ زیادہ بیان کرتے ہیں، البتہ معاویہ نے اس حدیث میں کہا: وہ اونٹنیوں کو شرک کی سرزمین کی طرف ہانک کر لے گئے۔

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا ثُمَّ مَرِضُوا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى لِقَاحٍ لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانُوا فِيهَا ثُمَّ عَمَدُوا إِلَى الرَّاعِي غُلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلُوهُ وَاسْتَاقُوا اللِّقَاحَ فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَطِّشَ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ إِلاَّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتَاقُوا إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 37: قتال (خونریزی کی ممانعت)

آج 10 میں سے 10 باقی