سنن نسائی 4070: قتال (خونریزی کی ممانعت)
عثمان بن عبد اللہ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عباد بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسرائیل نے مجھ سے بیان کیا، انہوں نے عثمان شحام سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں ایک نابینا شخص کو لے کر جا رہا تھا کہ میں عکرمہ کے پاس پہنچا، تو وہ ہمیں بیان کرنے لگے، انہوں نے کہا: حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے مجھ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ایک نابینا شخص تھا، اس کی ایک ام ولد تھی جس سے اس کے دو بیٹے تھے۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بہت بدگوئی کرتی اور آپ کو گالیاں دیتی تھی۔ وہ اسے ڈانٹتا مگر وہ باز نہ آتی، اور اسے منع کرتا مگر وہ نہ رکتی۔ جب ایک رات ہوئی تو میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کیا تو اس نے آپ کی بدگوئی کی، مجھ سے صبر نہ ہو سکا اور میں اٹھ کر خنجر کی طرف گیا اور اسے اس کے پیٹ پر رکھ کر اس پر زور ڈالا اور اسے قتل کر دیا۔ صبح کو وہ مقتول پائی گئی۔ یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی گئی تو آپ نے لوگوں کو جمع کیا اور فرمایا: میں اس شخص کو اللہ کی قسم دیتا ہوں جس پر میرا حق ہے اور جس نے یہ کیا جو کیا، کہ وہ کھڑا ہو جائے۔ تو نابینا لڑکھڑاتا ہوا آگے آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اس کا مالک ہوں، وہ میری ام ولد تھی اور میرے ساتھ مہربان اور نرم تھی، اور اس سے میرے موتیوں جیسے دو بیٹے ہیں، لیکن وہ آپ کی بہت بدگوئی کرتی اور آپ کو برا بھلا کہتی تھی۔ میں اسے منع کرتا مگر وہ نہ رکتی، اور اسے ڈانٹتا مگر وہ باز نہ آتی۔ جب گزشتہ رات ہوئی تو میں نے آپ کا ذکر کیا تو اس نے آپ کی بدگوئی کی، پس میں اٹھ کر خنجر کی طرف گیا اور اسے اس کے پیٹ پر رکھ کر اس پر زور ڈالا یہاں تک کہ اسے قتل کر دیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سنو! گواہ رہو کہ اس کا خون رائیگاں ہے۔
AI-translated (from Arabic)