سنن نسائی 4077: قتال (خونریزی کی ممانعت)
مجھے ابوداؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے عفان نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے یونس بن عبید نے بیان کیا، حمید بن ہلال سے، عبداللہ بن مطرف بن شخیر سے، حضرت ابوبرزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس تھے کہ وہ مسلمانوں میں سے ایک شخص پر غصے ہوئے اور ان کا غصہ اس پر بہت ہی شدید ہو گیا۔ جب میں نے یہ دیکھا تو کہا: اے خلیفۂ رسول اللہ! میں اس کی گردن اڑا دوں؟ جب میں نے قتل کا ذکر کیا تو انہوں نے وہ ساری بات چھوڑ کر کسی اور طرف رخ کر لیا۔ جب ہم الگ ہوئے تو انہوں نے مجھے بلا بھیجا اور فرمایا: اے ابوبرزہ! تم نے کیا کہا تھا؟ اور میں بھول چکا تھا جو میں نے کہا تھا۔ میں نے کہا: مجھے یاد دلائیے۔ انہوں نے فرمایا: کیا تمہیں یاد نہیں جو تم نے کہا تھا؟ میں نے کہا: نہیں، اللہ کی قسم! انہوں نے فرمایا: بھلا بتاؤ، جب تم نے مجھے دیکھا کہ میں ایک شخص پر غصے ہوا تو تم نے کہا: اے خلیفۂ رسول اللہ! میں اس کی گردن اڑا دوں؟ کیا تمہیں یہ یاد نہیں؟ کیا تم واقعی ایسا کر گزرتے؟ میں نے کہا: ہاں، اللہ کی قسم! اور اب بھی اگر آپ مجھے حکم دیں تو میں کر دوں گا۔ انہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! یہ (حق) محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کسی کے لیے نہیں۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یہ حدیث ان احادیث میں سب سے اچھی اور سب سے عمدہ ہے، اور اللہ تعالیٰ بہتر جانتا ہے۔
AI-translated (from Arabic)