سنن نسائی 4101: قتال (خونریزی کی ممانعت)
ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ثوری نے خبر دی، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن ابی نُعم سے، انہوں نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: حضرت علی رضی اللہ عنہ نے، جبکہ وہ یمن میں تھے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں سونے کا ایک ٹکڑا اس کی مٹی سمیت بھیجا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اقرع بن حابس حنظلی، جو بنی مجاشع میں سے تھے، اور عیینہ بن بدر فزاری، اور علقمہ بن عُلاثہ عامری، جو بنی کلاب میں سے تھے، اور زید الخیل طائی، جو بنی نبہان میں سے تھے، کے درمیان تقسیم کر دیا۔ راوی کہتے ہیں: اس پر قریش اور انصار ناراض ہو گئے اور کہنے لگے: آپ اہلِ نجد کے سرداروں کو دیتے ہیں اور ہمیں چھوڑ دیتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تو صرف ان کی تالیفِ قلب کرتا ہوں۔ پھر ایک شخص آیا جس کی آنکھیں دھنسی ہوئی، رخسار ابھرے ہوئے، داڑھی گھنی اور سر منڈا ہوا تھا، اور اس نے کہا: اے محمد! اللہ سے ڈرو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر میں ہی اس کی نافرمانی کروں تو اللہ کی اطاعت کون کرے گا؟ کیا وہ مجھے زمین والوں پر امین بناتا ہے اور تم مجھے امین نہیں سمجھتے؟ لوگوں میں سے ایک شخص نے اسے قتل کرنے کی اجازت مانگی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے روک دیا۔ جب وہ پیٹھ پھیر کر چلا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس شخص کی نسل سے ایسے لوگ نکلیں گے جو قرآن پڑھیں گے مگر وہ ان کے حلقوں سے آگے نہیں بڑھے گا، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے، وہ اہلِ اسلام کو قتل کریں گے اور بت پرستوں کو چھوڑ دیں گے۔ اگر میں نے انہیں پایا تو میں انہیں ضرور اس طرح قتل کروں گا جیسے قومِ عاد قتل ہوئی۔
AI-translated (from Arabic)