سنن نسائی 4103: قتال (خونریزی کی ممانعت)

ہمیں محمد بن معمر بصری حرانی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابوداؤد طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے ازرق بن قیس سے، انہوں نے شریک بن شہاب سے روایت کی، انہوں نے کہا: میری خواہش تھی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے کسی شخص سے ملوں اور اس سے خوارج کے بارے میں پوچھوں۔ چنانچہ عید کے دن میری ملاقات حضرت ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے ہوئی جبکہ وہ اپنے چند ساتھیوں کے ساتھ تھے۔ میں نے ان سے کہا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوارج کا ذکر کرتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے کانوں سے سنا اور اپنی آنکھوں سے دیکھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ مال لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تقسیم کیا، جو آپ کے دائیں تھے اور جو آپ کے بائیں تھے انہیں دیا اور جو آپ کے پیچھے تھے انہیں کچھ نہ دیا۔ تو آپ کے پیچھے سے ایک شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا: اے محمد! آپ نے تقسیم میں انصاف نہیں کیا۔ وہ ایک سیاہ فام شخص تھا جس کے بال منڈے ہوئے تھے اور اس پر دو سفید کپڑے تھے۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سخت ناراض ہوئے اور فرمایا: اللہ کی قسم! تم میرے بعد کوئی ایسا شخص نہیں پاؤ گے جو مجھ سے زیادہ انصاف کرنے والا ہو۔ پھر فرمایا: آخری زمانے میں ایک قوم نکلے گی، گویا یہ شخص بھی انہی میں سے ہے، وہ قرآن پڑھیں گے مگر وہ ان کی ہنسلیوں سے آگے نہیں بڑھے گا، وہ اسلام سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے، ان کی نشانی سر منڈانا ہے، وہ مسلسل نکلتے رہیں گے یہاں تک کہ ان کا آخری گروہ مسیح دجال کے ساتھ نکلے گا۔ پس جب تم ان سے ملو تو انہیں قتل کرو، وہ مخلوق اور خلقت میں سب سے بدتر ہیں۔ ابوعبدالرحمٰن رحمہ اللہ نے کہا: شریک بن شہاب کچھ زیادہ مشہور نہیں ہیں۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنِي أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ ‏.‏ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلاً هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ لاَ يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْمَشْهُورِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 37: قتال (خونریزی کی ممانعت)

آج 10 میں سے 10 باقی