سنن نسائی 4191: بیعت
ہناد بن سری نے ہمیں خبر دی، انہوں نے ابو معاویہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے زید بن وہب سے، انہوں نے عبد الرحمٰن بن عبد رب الکعبہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے پاس پہنچا جبکہ وہ کعبہ کے سائے میں بیٹھے ہوئے تھے اور لوگ ان کے پاس جمع تھے۔ انہوں نے کہا: میں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا: ایک دفعہ ہم ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ ہم نے ایک جگہ پڑاؤ کیا۔ ہم میں سے کوئی اپنا خیمہ لگا رہا تھا، کوئی تیر اندازی کا مقابلہ کر رہا تھا اور کوئی اپنے جانوروں کو چرا رہا تھا، کہ اتنے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے آواز دی: الصلاۃ جامعۃ (نماز کے لئے جمع ہو جاؤ)۔ چنانچہ ہم جمع ہو گئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور ہمیں خطاب کرتے ہوئے فرمایا: مجھ سے پہلے کوئی نبی ایسا نہیں ہوا جس پر یہ فرض نہ ہو کہ وہ اپنی امت کی اس بات کی طرف رہنمائی کرے جسے وہ ان کے لئے بہتر جانتا ہو اور انہیں اس چیز سے ڈرائے جسے وہ ان کے لئے برا جانتا ہو۔ اور تمہاری اس امت کی عافیت اس کے ابتدائی حصے میں رکھی گئی ہے، اور اس کے آخری حصے کو ایسی آزمائش اور ایسے امور پیش آئیں گے جنہیں وہ ناپسند کریں گے۔ ایسے فتنے آئیں گے کہ ان میں سے ایک دوسرے کو ہلکا کر دے گا۔ ایک فتنہ آئے گا تو مومن کہے گا: یہ تو مجھے ہلاک کر دے گا، پھر وہ دور ہو جائے گا۔ پھر (دوسرا) آئے گا تو وہ کہے گا: یہ تو مجھے ہلاک کر دے گا، پھر وہ بھی دور ہو جائے گا۔ پس تم میں سے جو یہ پسند کرے کہ اسے آگ سے دور کر دیا جائے اور جنت میں داخل کیا جائے تو اسے اس حال میں موت آئے کہ وہ اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو، اور وہ لوگوں سے ویسا ہی سلوک کرے جیسا وہ پسند کرتا ہے کہ اس سے کیا جائے۔ اور جس نے کسی امام کی بیعت کی اور اسے اپنے ہاتھ کا معاملہ اور اپنے دل کا پھل دے دیا تو جہاں تک اس کی استطاعت ہو اس کی اطاعت کرے، پھر اگر کوئی دوسرا آ کر اس سے جھگڑا کرے تو اس دوسرے کی گردن مار دو۔ (عبد الرحمٰن نے) کہا: میں ان کے قریب ہوا اور کہا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ اور (راوی نے) پوری حدیث بیان کی۔
AI-translated (from Arabic)