سنن نسائی 4230: فرع اور عتیرہ
ہمیں عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمٰن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں غندر نے شعبہ سے بتایا، انہوں نے خالد سے، انہوں نے ابو قلابہ سے، انہوں نے ابو الملیح سے روایت کی، اور (خالد نے کہا:) میرا خیال ہے کہ میں نے اسے خود ابو الملیح سے بھی سنا ہے، انہوں نے ہذیل قبیلہ کے ایک شخص حضرت نبیشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے تمہیں قربانیوں کا گوشت تین دن سے زیادہ (رکھنے) سے منع کیا تھا تاکہ وہ تم سب کو کافی ہو جائے، اب اللہ عزوجل نے فراخی عطا فرما دی ہے، پس کھاؤ اور صدقہ کرو اور ذخیرہ کرو۔ اور یقیناً یہ دن کھانے پینے اور اللہ عزوجل کے ذکر کے دن ہیں۔ ایک شخص نے عرض کیا: ہم جاہلیت میں رجب میں عتیرہ ذبح کیا کرتے تھے، آپؐ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ آپؐ نے فرمایا: اللہ عزوجل کے لئے ذبح کرو، خواہ کوئی بھی مہینہ ہو، اور اللہ عزوجل کی خاطر نیکی کرو اور کھانا کھلاؤ۔ پھر ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم جاہلیت میں فرع ذبح کیا کرتے تھے، آپؐ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ راوی نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بکریوں کے ہر چرنے والے ریوڑ میں ایک فرع ہے جسے تیری بکریوں (کی طرح) پالا جائے یہاں تک کہ جب وہ بوجھ اٹھانے کے قابل ہو جائے تو تُو اسے ذبح کرے اور اس کا گوشت مسافر پر صدقہ کر دے، کیونکہ یہی بہتر ہے۔
AI-translated (from Arabic)