سنن نسائی 4317: شکار اور ذبیحہ

ہمیں ابو داؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں میرے والد نے صالح سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابو امامہ بن سہل سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ انہیں حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حضرت میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا کے ہاں گئے، اور وہ ان کی خالہ تھیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے گوہ کا گوشت پیش کیا گیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کوئی چیز اس وقت تک نہیں کھاتے تھے جب تک یہ معلوم نہ کر لیتے کہ وہ کیا ہے۔ تو عورتوں میں سے کسی نے کہا: کیا تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نہیں بتاؤ گی کہ آپ کیا کھا رہے ہیں؟ چنانچہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا کہ یہ گوہ کا گوشت ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے چھوڑ دیا۔ حضرت خالد رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا یہ حرام ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، لیکن یہ ایسا کھانا ہے جو میری قوم کی سرزمین میں نہیں ہوتا، اس لیے میں اپنے آپ کو اس سے کراہت کرتا ہوا پاتا ہوں۔ حضرت خالد رضی اللہ عنہ نے کہا: تو میں نے اسے اپنی طرف کھینچ لیا اور اسے کھا لیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دیکھ رہے تھے۔ اور ابن الاصم نے یہ حدیث انہیں حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا سے بیان کی، اور وہ ان کی پرورش میں تھے۔

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - وَهِيَ خَالَتُهُ - فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمُ ضَبٍّ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ - فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلاَ تُخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي أَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَىَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ ‏.‏ وَحَدَّثَهُ ابْنُ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 42: شکار اور ذبیحہ

آج 10 میں سے 10 باقی