سنن نسائی 4394: قربانی

ہمیں ہناد بن السری نے ابن ابی زائدہ سے روایت کرتے ہوئے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں میرے والد نے خبر دی، انہوں نے فراس سے، انہوں نے عامر سے، انہوں نے حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے۔ دوسری سند: اور ہمیں داؤد بن ابی ہند نے خبر دی، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے حضرت براء رضی اللہ عنہ سے، اور ان دونوں میں سے ایک نے وہ بات بیان کی جو دوسرے نے بیان نہیں کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید الاضحی کے دن کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”جو ہمارے قبلہ کی طرف رخ کرے، ہماری نماز پڑھے اور ہماری طرح قربانی کرے تو وہ نماز پڑھنے سے پہلے ذبح نہ کرے۔“ تو میرے ماموں کھڑے ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اپنی قربانی جلدی کر لی تاکہ اپنے گھر والوں اور اپنے گھر کے لوگوں کو، یا کہا اپنے گھر والوں اور اپنے پڑوسیوں کو، کھلاؤں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دوبارہ ایک اور جانور ذبح کرو۔“ انہوں نے عرض کیا: میرے پاس دودھ پیتی بکری کا ایک بچہ ہے جو مجھے گوشت کی دو بکریوں سے زیادہ پیارا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے ذبح کر لو، کیونکہ وہ تمہاری دونوں قربانیوں میں سے بہتر ہے، اور تمہارے بعد کسی کی طرف سے جذعہ کافی نہیں ہوگا۔“

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ح وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، - فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الآخَرُ - قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَضْحَى فَقَالَ ‏"‏ مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعِدْ ذِبْحًا آخَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 43: قربانی

آج 10 میں سے 10 باقی