سنن نسائی 4431: قربانی

ہمیں عبیداللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا۔ انہوں نے یہ روایت مالک سے لی، مالک نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن ابی بکر نے بیان کیا۔ انہوں نے عمرہ سے اور عمرہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی۔ انہوں نے فرمایا: عید الاضحی کے موقع پر دیہات والوں کا ایک گروہ (مدینہ) آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھاؤ اور تین دن تک ذخیرہ کرو۔“ پھر اس کے بعد لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! لوگ اپنی قربانیوں سے فائدہ اٹھایا کرتے تھے۔ وہ ان کی چربی پگھلاتے اور ان (کی کھالوں) سے مشکیزے بناتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا بات ہے؟“ عرض کیا: آپ نے قربانیوں کا گوشت رکھنے سے منع فرمایا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تو صرف اس گروہ کی وجہ سے منع کیا تھا جو آیا تھا۔ اب کھاؤ، ذخیرہ کرو اور صدقہ کرو۔“

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُوا وَادَّخِرُوا ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَنْتَفِعُونَ مِنْ أَضَاحِيهِمْ يَجْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الَّذِي نَهَيْتَ مِنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الأَضَاحِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا نَهَيْتُ لِلدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ كُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 43: قربانی

آج 10 میں سے 10 باقی