سنن نسائی 4453: مالی معاملات
ہم سے محمد بن عبدالاعلیٰ صنعانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، اور وہ ابن حارث ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے ابن عون نے بیان کیا۔ ابن عون نے یہ روایت شعبی سے لی۔ شعبی نے کہا: میں نے حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا۔ (اور اللہ کی قسم! اس کے بعد میں کسی کو یہ کہتے نہیں سنوں گا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا۔) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً حلال واضح ہے اور حرام بھی واضح ہے، اور ان کے درمیان کچھ مشتبہ باتیں ہیں۔“ بعض اوقات انہوں نے یوں کہا: ”اور ان کے درمیان کچھ مشتبہ امور ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور میں اس بارے میں تمہارے لیے ایک مثال بیان کرتا ہوں۔ اللہ عزوجل نے ایک چراگاہ محفوظ کر رکھی ہے، اور اللہ عزوجل کی محفوظ چراگاہ وہ چیزیں ہیں جو اس نے حرام کی ہیں۔ جو شخص اس محفوظ چراگاہ کے اردگرد چرتا ہے، قریب ہے کہ وہ اس میں جا داخل ہو۔“ بعض اوقات انہوں نے یوں کہا: ”جو شخص محفوظ چراگاہ کے اردگرد چراتا ہے، قریب ہے کہ وہ اس کے اندر چرانے لگے۔ اور جو شخص شک والی چیزوں میں پڑتا ہے، قریب ہے کہ وہ (حرام پر) دلیر ہو جائے۔“
AI-translated (from Arabic)