سنن نسائی 4638: مالی معاملات
ہمیں محمد بن یحییٰ بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عیسیٰ بن طباع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوعوانہ نے مغیرہ سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اپنے ایک پانی ڈھونے والے اونٹ پر غزوہ کیا۔ پھر میں نے پوری حدیث بیان کی، پھر انہوں نے ایسی بات ذکر کی جس کا مفہوم یہ تھا کہ اونٹ تھک کر رک گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ڈانٹا تو وہ چست ہو گیا یہاں تک کہ لشکر کے آگے ہو گیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “اے جابر! میں دیکھتا ہوں کہ تمہارا اونٹ چست ہو گیا ہے۔” میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپؐ کی برکت سے۔ آپؐ نے فرمایا: “اسے میرے ہاتھ بیچ دو، اور (مدینہ) پہنچنے تک اس کی سواری تمہاری ہے۔” چنانچہ میں نے اسے بیچ دیا، حالانکہ مجھے اس کی سخت ضرورت تھی لیکن مجھے آپؐ سے حیا آئی۔ جب ہم اپنا غزوہ پورا کر چکے اور قریب پہنچے تو میں نے آپؐ سے جلدی جانے کی اجازت چاہی اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میری نئی نئی شادی ہوئی ہے۔ آپؐ نے فرمایا: “کیا کنواری سے شادی کی ہے یا شوہر دیدہ سے؟” میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! بلکہ شوہر دیدہ سے۔ عبداللہ بن عمرو شہید ہو گئے اور کنواری لڑکیاں چھوڑ گئے، تو مجھے ناپسند ہوا کہ میں ان کے پاس انہی جیسی لے آؤں، اس لیے میں نے شوہر دیدہ سے شادی کی جو انہیں سکھائے اور ادب سکھائے۔ چنانچہ آپؐ نے مجھے اجازت دے دی اور مجھ سے فرمایا: “اپنے گھر والوں کے پاس عشاء کے وقت جانا۔” جب میں پہنچا تو میں نے اپنے ماموں کو اونٹ بیچنے کی خبر دی تو انہوں نے مجھے ملامت کی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو میں صبح اونٹ لے کر گیا تو آپؐ نے مجھے اونٹ کی قیمت بھی دی، اونٹ بھی، اور لوگوں کے ساتھ ایک حصہ بھی۔
AI-translated (from Arabic)