سنن نسائی 4639: مالی معاملات

ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابومعاویہ نے اعمش سے، انہوں نے سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا اور میں ایک اونٹ پر سوار تھا۔ آپؐ نے فرمایا: “تمہیں کیا ہے کہ تم سب لوگوں کے پیچھے ہو؟” میں نے عرض کیا: میرا اونٹ تھک گیا ہے۔ آپؐ نے اس کی دم پکڑی پھر اسے ڈانٹا، تو پھر میں سب لوگوں سے آگے تھا اور مجھے اس کے سر (کو قابو میں رکھنے) کی فکر تھی۔ جب ہم مدینہ کے قریب پہنچے تو آپؐ نے فرمایا: “اونٹ کا کیا حال ہے؟ اسے میرے ہاتھ بیچ دو۔” میں نے عرض کیا: نہیں، بلکہ یا رسول اللہ! یہ آپؐ کا ہے۔ آپؐ نے فرمایا: “نہیں، بلکہ اسے میرے ہاتھ بیچ دو۔” میں نے عرض کیا: نہیں، بلکہ یہ آپؐ کا ہے۔ آپؐ نے فرمایا: “نہیں، بلکہ اسے میرے ہاتھ بیچ دو، میں نے اسے ایک اوقیہ میں لے لیا، اس پر سوار رہو، اور جب مدینہ پہنچو تو اسے ہمارے پاس لے آنا۔” جب میں مدینہ پہنچا تو اسے لے کر آپؐ کے پاس آیا۔ آپؐ نے حضرت بلال رضی اللہ عنہ سے فرمایا: “اے بلال! اسے ایک اوقیہ تول کر دو اور ایک قیراط زیادہ دو۔” میں نے کہا: یہ ایسی چیز ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے زیادہ دی ہے، پس یہ مجھ سے جدا نہ ہو۔ چنانچہ میں نے اسے ایک تھیلی میں رکھ لیا اور وہ ہمیشہ میرے پاس رہی یہاں تک کہ حرّہ کے دن اہلِ شام آئے اور انہوں نے ہم سے جو کچھ لیا سو لیا۔

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكَ فِي آخِرِ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَعْيَا بَعِيرِي فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ فَإِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يُهِمُّنِي رَأْسُهُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ مَا فَعَلَ الْجَمَلُ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ ارْكَبْهُ فَإِذَا قَدِمْتَ الْمَدِينَةَ فَائْتِنَا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏"‏ يَا بِلاَلُ زِنْ لَهُ أُوقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هَذَا شَىْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُفَارِقْنِي فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوا مِنَّا مَا أَخَذُوا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 44: مالی معاملات

آج 10 میں سے 10 باقی