سنن نسائی 4653: مالی معاملات

ہمیں زیاد بن ایوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب نے ابوزبیر سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ انصار میں سے ایک شخص نے جسے ابومذکور کہا جاتا تھا، اپنے ایک غلام کو جسے یعقوب کہا جاتا تھا، اپنی موت کے بعد آزاد قرار دیا، اور اس کے پاس اس کے سوا کوئی مال نہ تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلوایا اور فرمایا: “اسے کون خریدے گا؟” چنانچہ نعیم بن عبداللہ نے اسے آٹھ سو درہم میں خرید لیا۔ آپؐ نے وہ (درہم) اس (مالک) کو دے دیے اور فرمایا: “جب تم میں سے کوئی محتاج ہو تو وہ اپنے آپ سے شروع کرے، پھر اگر کچھ بچ جائے تو اپنے عیال پر، پھر اگر کچھ بچ جائے تو اپنے قرابت داروں پر یا اپنے رشتہ داروں پر، پھر اگر کچھ بچ جائے تو یہاں اور یہاں۔”

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلاً فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلاً فَعَلَى قَرَابَتِهِ أَوْ عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلاً فَهَا هُنَا وَهَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 44: مالی معاملات

آج 10 میں سے 10 باقی