سنن نسائی 4656: مالی معاملات
یونس بن عبد الاعلیٰ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابن وہب نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے اہلِ علم میں سے کئی لوگوں نے، جن میں یونس اور لیث بھی ہیں، بتایا کہ ابن شہاب نے انہیں عروہ سے خبر دی، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: حضرت بریرہ رضی اللہ عنہا میرے پاس آئیں اور کہا: اے عائشہ! میں نے اپنے مالکوں سے نو اوقیہ پر مکاتبت کی ہے، ہر سال ایک اوقیہ (ادا کرنا ہے)، پس آپ میری مدد کریں۔ اور انہوں نے ابھی اپنی مکاتبت میں سے کچھ بھی ادا نہیں کیا تھا۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے، جو ان میں رغبت رکھتی تھیں، ان سے فرمایا: اپنے مالکوں کے پاس واپس جاؤ، اگر وہ پسند کریں کہ میں یہ ساری رقم انہیں دے دوں اور تمہاری ولاء میری ہو تو میں ایسا کر دوں گی۔ چنانچہ حضرت بریرہ رضی اللہ عنہا اپنے مالکوں کے پاس گئیں اور یہ بات ان کے سامنے پیش کی تو انہوں نے انکار کر دیا اور کہا: اگر وہ تم پر ثواب کی نیت سے خرچ کرنا چاہیں تو کر لیں، لیکن وہ (ولاء) ہماری ہو گی۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی تو آپؐ نے فرمایا: “یہ بات تمہیں اس سے نہ روکے، اسے خرید لو اور آزاد کر دو، کیونکہ ولاء اسی کی ہے جو آزاد کرے۔” چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں کھڑے ہوئے، اللہ تعالیٰ کی حمد بیان کی، پھر فرمایا: “امّا بعد، لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ ایسی شرطیں لگاتے ہیں جو اللہ کی کتاب میں نہیں ہیں۔ جس نے کوئی ایسی شرط لگائی جو اللہ کی کتاب میں نہیں تو وہ باطل ہے، خواہ وہ سو شرطیں ہوں۔ اللہ کا فیصلہ زیادہ حقدار ہے اور اللہ کی شرط زیادہ مضبوط ہے، اور ولاء صرف اسی کی ہے جو آزاد کرے۔”
AI-translated (from Arabic)