سنن نسائی 4711: قسامہ، قصاص اور دیت
محمد بن سلمہ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن القاسم نے بتایا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے ابو لیلیٰ بن عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن سہل سے، انہوں نے حضرت سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے اور ان کی قوم کے بڑوں میں سے کچھ لوگوں نے انہیں بتایا کہ عبداللہ بن سہل اور محیصہ ایک تنگی کی وجہ سے جو انہیں پہنچی تھی خیبر کی طرف نکلے۔ پھر محیصہ کے پاس کوئی آیا اور انہیں خبر دی گئی کہ عبداللہ بن سہل قتل کر دیے گئے ہیں اور انہیں کسی گڑھے یا چشمے میں پھینک دیا گیا ہے۔ وہ یہود کے پاس آئے اور کہا: اللہ کی قسم! تم نے ہی اسے قتل کیا ہے۔ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! ہم نے اسے قتل نہیں کیا۔ پھر وہ واپس آئے یہاں تک کہ اپنی قوم کے پاس پہنچے اور ان سے اس کا ذکر کیا۔ پھر وہ اور ان کے بھائی حویصہ، جو ان سے بڑے تھے، اور عبدالرحمٰن بن سہل آئے۔ محیصہ بات کرنے لگے، اور وہی خیبر میں تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے محیصہ سے فرمایا: “بڑے کو، بڑے کو۔” آپ کی مراد عمر تھی۔ تو حویصہ نے بات کی، پھر محیصہ نے بات کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “یا تو وہ تمہارے ساتھی کی دیت ادا کریں یا انہیں جنگ کا اعلان کر دیا جائے۔” پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بارے میں انہیں لکھا تو انہوں نے لکھا: اللہ کی قسم! ہم نے اسے قتل نہیں کیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حویصہ، محیصہ اور عبدالرحمٰن سے فرمایا: “کیا تم قسم کھاتے ہو اور اپنے ساتھی کے خون کے حق دار بنتے ہو؟” انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: “تو یہود تمہارے لیے قسم کھا لیں؟” انہوں نے کہا: وہ مسلمان نہیں ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پاس سے اس کی دیت ادا کی اور ان کی طرف سو اونٹنیاں بھیجیں یہاں تک کہ وہ ان کے گھر میں داخل کر دی گئیں۔ حضرت سہل رضی اللہ عنہ نے کہا: ان میں سے ایک سرخ اونٹنی نے مجھے لات ماری تھی۔
AI-translated (from Arabic)