سنن نسائی 4712: قسامہ، قصاص اور دیت
قتیبہ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے بشیر بن یسار سے، انہوں نے حضرت سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی — (راوی نے) کہا: اور میرا خیال ہے کہ انہوں نے یہ بھی کہا: اور حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے — کہ ان دونوں نے کہا: عبداللہ بن سہل بن زید اور محیصہ بن مسعود نکلے، یہاں تک کہ جب وہ خیبر میں تھے تو وہاں کسی جگہ الگ الگ ہو گئے۔ پھر اچانک محیصہ نے عبداللہ بن سہل کو مقتول پایا تو انہیں دفن کر دیا۔ پھر وہ، حویصہ بن مسعود اور عبدالرحمٰن بن سہل — جو ان لوگوں میں سب سے چھوٹے تھے — رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آئے۔ عبدالرحمٰن اپنے دونوں ساتھیوں سے پہلے بات کرنے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: “عمر میں بڑے کو بڑائی دو۔” تو وہ خاموش ہو گئے اور ان کے دونوں ساتھیوں نے بات کی، پھر انہوں نے بھی ان کے ساتھ بات کی۔ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عبداللہ بن سہل کے قتل کا ذکر کیا تو آپ نے ان سے فرمایا: “کیا تم پچاس قسمیں کھاتے ہو اور اپنے ساتھی یا اپنے قاتل کے حق دار بنتے ہو؟” انہوں نے کہا: ہم کیسے قسم کھائیں جبکہ ہم موجود نہیں تھے؟ آپ نے فرمایا: “تو یہود پچاس قسموں کے ذریعہ تم سے بری ہو جائیں گے۔” انہوں نے کہا: ہم کافر قوم کی قسمیں کیسے قبول کریں؟ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دیکھا تو آپ نے اس کی دیت ادا کر دی۔
AI-translated (from Arabic)