سنن نسائی 4713: قسامہ، قصاص اور دیت
احمد بن عبدہ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے بتایا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے بشیر بن یسار سے، انہوں نے حضرت سہل بن ابی حثمہ اور حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ ان دونوں نے انہیں بتایا کہ محیصہ بن مسعود اور عبداللہ بن سہل اپنی کسی ضرورت کے لیے خیبر آئے اور کھجوروں کے باغ میں الگ الگ ہو گئے۔ عبداللہ بن سہل قتل کر دیے گئے۔ تو ان کے بھائی عبدالرحمٰن بن سہل اور ان کے چچا کے دونوں بیٹے حویصہ اور محیصہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آئے۔ عبدالرحمٰن نے اپنے بھائی کے معاملے میں بات کی — اور وہ ان میں سب سے چھوٹے تھے — تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “بڑائی کا لحاظ کرو، جو بڑا ہے وہ پہل کرے۔” تو ان دونوں نے اپنے ساتھی کے معاملے میں بات کی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا — اور (راوی نے) ایک کلمہ ذکر کیا جس کا مطلب یہ تھا —: “تم میں سے پچاس (آدمی) قسم کھائیں۔” انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! ایک ایسا معاملہ جس میں ہم موجود نہیں تھے، ہم کیسے قسم کھائیں؟ آپ نے فرمایا: “تو یہود اپنے پچاس آدمیوں کی قسموں کے ذریعہ تم سے بری ہو جائیں گے۔” انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! وہ کافر قوم ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی طرف سے اس کی دیت ادا کر دی۔ حضرت سہل رضی اللہ عنہ نے کہا: میں ان کے ایک باڑے میں داخل ہوا تو ان اونٹوں میں سے ایک اونٹنی نے مجھے لات ماری۔
AI-translated (from Arabic)