سنن نسائی 4718: قسامہ، قصاص اور دیت

حارث بن مسکین نے، جبکہ ان کے سامنے پڑھا جا رہا تھا اور میں سن رہا تھا، ابن القاسم سے روایت کرتے ہوئے کہا: مجھ سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے بشیر بن یسار سے روایت کی کہ انہوں نے انہیں بتایا کہ عبداللہ بن سہل انصاری اور محیصہ بن مسعود خیبر کی طرف نکلے اور اپنی ضرورتوں کے لیے الگ الگ ہو گئے۔ عبداللہ بن سہل قتل کر دیے گئے۔ تو محیصہ (مدینہ) آئے، پھر وہ، ان کے بھائی حویصہ اور عبدالرحمٰن بن سہل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ عبدالرحمٰن اپنے بھائی سے اپنے رشتے کی وجہ سے بات کرنے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “بڑے کو، بڑے کو۔” تو حویصہ اور محیصہ نے بات کی اور عبداللہ بن سہل کا معاملہ ذکر کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: “کیا تم پچاس قسمیں کھاتے ہو اور اپنے ساتھی کے خون یا اپنے قاتل کے حق دار بنتے ہو؟” مالک نے کہا: یحییٰ نے کہا: بشیر کا بیان ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پاس سے اس کی دیت ادا کی۔ سعید بن عبید الطائی نے ان کی مخالفت کی ہے۔

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَقَدِمَ مُحَيِّصَةُ فَأَتَى هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ لِمَكَانِهِ مِنْ أَخِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَبِّرْ كَبِّرْ ‏"‏ ‏.‏ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَذَكَرُوا شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ ‏.‏ خَالَفَهُمْ سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 45: قسامہ، قصاص اور دیت

آج 10 میں سے 10 باقی