سنن نسائی 4722: قسامہ، قصاص اور دیت

محمد بن العلاء اور احمد بن حرب نے ہمیں خبر دی — اور الفاظ احمد کے ہیں — دونوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک شخص قتل کر دیا گیا۔ قاتل کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا تو آپ نے اسے مقتول کے ولی کے حوالے کر دیا۔ قاتل نے کہا: یا رسول اللہ! نہیں، اللہ کی قسم! میں نے اسے قتل کرنے کا ارادہ نہیں کیا تھا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقتول کے ولی سے فرمایا: “سنو! اگر وہ سچا ہے اور پھر تم نے اسے قتل کر دیا تو تم آگ میں داخل ہو گے۔” تو اس نے اسے چھوڑ دیا۔ (راوی نے) کہا: وہ چمڑے کے ایک تسمے سے بندھا ہوا تھا، تو وہ اپنا تسمہ گھسیٹتا ہوا نکلا، اس لیے اس کا نام ذو النسعہ (تسمے والا) پڑ گیا۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ ‏ "‏ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 45: قسامہ، قصاص اور دیت

آج 10 میں سے 10 باقی