سنن نسائی 4726: قسامہ، قصاص اور دیت
عمرو بن منصور نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حفص بن عمر نے، جو الحوضی ہیں، بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جامع بن مطر نے بیان کیا، انہوں نے علقمہ بن وائل سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا تھا کہ ایک شخص آیا جس کی گردن میں ایک تسمہ تھا۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ! یہ اور میرا بھائی ایک گڑھے میں تھے جسے وہ کھود رہے تھے، تو اس نے کدال اٹھائی اور اپنے ساتھی کے سر پر مار کر اسے قتل کر دیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “اسے معاف کر دو۔” اس نے انکار کیا اور کہا: اے اللہ کے نبی! یہ اور میرا بھائی ایک گڑھے میں تھے جسے وہ کھود رہے تھے، تو اس نے کدال اٹھائی اور اپنے ساتھی کے سر پر مار کر اسے قتل کر دیا۔ آپ نے فرمایا: “اسے معاف کر دو۔” اس نے انکار کیا۔ پھر وہ کھڑا ہوا اور کہا: یا رسول اللہ! یہ اور میرا بھائی ایک گڑھے میں تھے جسے وہ کھود رہے تھے، تو اس نے کدال اٹھائی — میرا خیال ہے کہ (راوی نے) کہا — اور اپنے ساتھی کے سر پر مار کر اسے قتل کر دیا۔ آپ نے فرمایا: “اسے معاف کر دو۔” اس نے انکار کیا۔ آپ نے فرمایا: “جاؤ، اگر تم نے اسے قتل کیا تو تم اسی جیسے ہو گے۔” تو وہ اسے لے کر نکلا یہاں تک کہ آگے بڑھ گیا، تو ہم نے اسے پکارا: کیا تم سنتے نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا فرما رہے ہیں؟ تو وہ لوٹا اور کہا: اگر میں نے اسے قتل کیا تو میں اسی جیسا ہوں گا؟ آپ نے فرمایا: “ہاں، معاف کر دو۔” تو وہ (قاتل) اپنا تسمہ گھسیٹتا ہوا نکلا یہاں تک کہ ہماری نظروں سے اوجھل ہو گیا۔
AI-translated (from Arabic)