سنن نسائی 4756: قسامہ، قصاص اور دیت
ہمیں حمید بن مسعدہ اور اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، ان دونوں نے کہا ہم سے بشر نے بیان کیا، انہوں نے حمید سے روایت کی، انہوں نے کہا: حضرت انس رضی اللہ عنہ نے ذکر کیا کہ ان کی پھوپھی نے ایک لڑکی کا سامنے کا دانت توڑ دیا، تو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے قصاص کا فیصلہ فرمایا۔ اس پر ان کے بھائی حضرت انس بن نضر رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا فلاں عورت کا سامنے کا دانت توڑا جائے گا؟ نہیں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے! فلاں عورت کا سامنے کا دانت نہیں توڑا جائے گا۔ راوی کہتے ہیں: اور اس سے پہلے انہوں نے اس (لڑکی) کے گھر والوں سے معافی اور تاوان (قبول کرنے) کی درخواست کی تھی۔ پھر جب ان کے بھائی نے قسم کھائی، اور وہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کے چچا تھے اور وہی ہیں جو احد کے دن شہید ہوئے، تو وہ لوگ معاف کرنے پر راضی ہو گئے۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “اللہ کے بندوں میں سے بعض ایسے ہیں کہ اگر وہ اللہ پر قسم کھا لیں تو وہ ان کی قسم پوری کر دیتا ہے۔”
AI-translated (from Arabic)