سنن نسائی 4757: قسامہ، قصاص اور دیت

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حمید نے بیان کیا، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: حضرت رُبَیِّع رضی اللہ عنہا نے ایک لڑکی کا سامنے کا دانت توڑ دیا۔ تو انہوں نے ان (لڑکی کے لوگوں) سے معافی کی درخواست کی مگر انہوں نے انکار کر دیا۔ پھر ان کے سامنے تاوان پیش کیا گیا تو انہوں نے انکار کر دیا۔ پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپؐ نے قصاص کا حکم دیا۔ حضرت انس بن نضر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ! کیا رُبَیِّع کا سامنے کا دانت توڑا جائے گا؟ نہیں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، وہ نہیں توڑا جائے گا۔ آپؐ نے فرمایا: “اے انس! اللہ کی کتاب (کا حکم) قصاص ہے۔” پھر وہ لوگ راضی ہو گئے اور انہوں نے معاف کر دیا۔ تو آپؐ نے فرمایا: “اللہ کے بندوں میں سے بعض ایسے ہیں کہ اگر وہ اللہ پر قسم کھا لیں تو وہ ان کی قسم پوری کر دیتا ہے۔”

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمُ الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعُرِضَ عَلَيْهِمُ الأَرْشُ فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ ‏.‏ قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ‏"‏ ‏.‏ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 45: قسامہ، قصاص اور دیت

آج 10 میں سے 10 باقی