سنن نسائی 4758: قسامہ، قصاص اور دیت

ہمیں احمد بن عثمان ابو الجوزاء نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں قریش بن انس نے خبر دی، انہوں نے ابن عون سے، انہوں نے ابن سیرین سے، انہوں نے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ایک شخص نے دوسرے شخص کے ہاتھ کو دانتوں سے کاٹا، تو اس نے اپنا ہاتھ کھینچ لیا جس سے اس کا سامنے کا دانت گر گیا، یا کہا: اس کے سامنے کے دانت (گر گئے)۔ تو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے خلاف داد رسی چاہی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: “تم مجھے کیا حکم دیتے ہو؟ کیا تم مجھے یہ کہتے ہو کہ میں اسے حکم دوں کہ وہ اپنا ہاتھ تمہارے منہ میں چھوڑ دے اور تم اسے اس طرح چباؤ جیسے نر اونٹ چباتا ہے؟ اگر تم چاہو تو اپنا ہاتھ اسے دے دو یہاں تک کہ وہ اسے چبائے، پھر اگر چاہو تو اسے کھینچ لینا۔”

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ أَوْ قَالَ ثَنَايَاهُ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا تَأْمُرُنِي تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ إِنْ شِئْتَ فَادْفَعْ إِلَيْهِ يَدَكَ حَتَّى يَقْضَمَهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 45: قسامہ، قصاص اور دیت

آج 10 میں سے 10 باقی