سنن نسائی 4764: قسامہ، قصاص اور دیت

ہمیں محمد بن عبد اللہ بن عبید بن عقیل نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں میرے دادا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے حکم سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے حضرت یعلیٰ بن مُنیہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ بنو تمیم کے ایک شخص نے ایک شخص سے لڑائی کی، تو اس نے اس کے ہاتھ کو دانتوں سے کاٹا۔ اس نے اسے کھینچ لیا اور اس کا سامنے کا دانت گرا دیا۔ پھر وہ دونوں اپنا جھگڑا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئے۔ آپؐ نے فرمایا: “تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو اس طرح کاٹتا ہے جیسے جوان اونٹ کاٹتا ہے!” اور آپؐ نے اسے رائیگاں ٹھہرایا، یعنی اسے باطل قرار دیا۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَطَلَّهَا أَىْ أَبْطَلَهَا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 45: قسامہ، قصاص اور دیت

آج 10 میں سے 10 باقی