سنن نسائی 4772: قسامہ، قصاص اور دیت
مجھے ابو بکر بن اسحاق نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو الجواب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عمار نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے محمد بن مسلم سے، انہوں نے صفوان بن یعلیٰ سے روایت کی کہ ان کے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوۂ تبوک میں شریک ہوئے اور انہوں نے ایک مزدور اجرت پر رکھا۔ اس نے ایک شخص سے لڑائی کی، تو اس شخص نے اس کے بازو کو دانتوں سے کاٹا۔ جب اسے تکلیف پہنچی تو اس نے اسے جھٹکے سے کھینچا اور اس کا سامنے کا دانت گرا دیا۔ یہ معاملہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا تو آپؐ نے فرمایا: “تم میں سے کوئی جان بوجھ کر اپنے بھائی کو اس طرح کاٹتا ہے جیسے نر اونٹ کاٹتا ہے!” اور آپؐ نے اس کے دانت کو رائیگاں قرار دیا۔
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَبَاهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ " . فَأَبْطَلَ ثَنِيَّتَهُ .
AI-translated (from Arabic)
آج 10 میں سے 10 باقی