سنن نسائی 4775: قسامہ، قصاص اور دیت
ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبید اللہ نے خبر دی، انہوں نے اسرائیل سے، انہوں نے عبد الاعلیٰ سے روایت کی کہ انہوں نے سعید بن جبیر کو کہتے سنا: مجھے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے خبر دی کہ ایک شخص نے حضرت عباس رضی اللہ عنہ کے ایک جدّ کو برا بھلا کہا جو جاہلیت کے زمانہ میں تھا، تو حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے اسے تھپڑ مارا۔ اس پر اس کی قوم کے لوگ آئے اور کہنے لگے: وہ بھی ضرور انہیں اسی طرح تھپڑ مارے گا جیسے انہوں نے اسے مارا ہے۔ اور انہوں نے ہتھیار پہن لیے۔ یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپؐ منبر پر چڑھے اور فرمایا: “اے لوگو! تم اہلِ زمین میں سے کس کو جانتے ہو جو اللہ عزوجل کے نزدیک سب سے زیادہ معزز ہے؟” انہوں نے کہا: آپؐ۔ آپؐ نے فرمایا: “یقیناً عباس مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں۔ ہمارے مُردوں کو برا بھلا نہ کہو کہ اس طرح تم ہمارے زندوں کو تکلیف پہنچاؤ۔” پھر وہ لوگ آئے اور کہنے لگے: یا رسول اللہ! ہم آپ کی ناراضگی سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں، ہمارے لیے مغفرت کی دعا کیجیے۔
AI-translated (from Arabic)