سنن نسائی 4776: قسامہ، قصاص اور دیت
مجھے محمد بن علی بن میمون نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے قعنبی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے محمد بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم مسجد میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھا کرتے تھے، جب آپؐ کھڑے ہوتے تو ہم بھی کھڑے ہو جاتے۔ ایک دن آپؐ کھڑے ہوئے اور ہم بھی آپؐ کے ساتھ کھڑے ہو گئے، یہاں تک کہ جب آپؐ مسجد کے درمیان پہنچے تو ایک شخص نے آپؐ کو آ لیا اور پیچھے سے آپؐ کی چادر کھینچی، اور آپؐ کی چادر کھردری تھی، جس سے آپؐ کی گردن سرخ ہو گئی۔ اس نے کہا: اے محمد! میرے ان دو اونٹوں پر میرے لیے (سامان) لاد دیں، کیونکہ آپ نہ اپنے مال میں سے لادیں گے اور نہ اپنے باپ کے مال میں سے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “نہیں، اور میں اللہ سے مغفرت طلب کرتا ہوں، میں تمہارے لیے نہیں لادوں گا جب تک تم مجھے اس کا بدلہ نہ دو جو تم نے میری گردن کو کھینچا ہے۔” اعرابی نے کہا: نہیں، اللہ کی قسم! میں آپ کو بدلہ نہیں دوں گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ فرمائی، اور ہر بار وہ یہی کہتا: نہیں، اللہ کی قسم! میں آپ کو بدلہ نہیں دوں گا۔ جب ہم نے اعرابی کی بات سنی تو ہم تیزی سے اس کی طرف بڑھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: “جس نے بھی میری بات سنی ہے میں اسے تاکیداً کہتا ہوں کہ وہ اپنی جگہ سے نہ ہٹے جب تک میں اسے اجازت نہ دوں۔” پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں میں سے ایک شخص سے فرمایا: “اے فلاں! اس کے لیے ایک اونٹ پر جَو اور ایک اونٹ پر کھجوریں لاد دو۔” پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “(اب) چلے جاؤ۔”
AI-translated (from Arabic)