سنن نسائی 4853: قسامہ، قصاص اور دیت

ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حکم بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن حمزہ نے بیان کیا، انہوں نے سلیمان بن داؤد سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے زہری نے بیان کیا، انہوں نے ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل یمن کو ایک خط لکھا جس میں فرائض، سنتیں اور دیتیں (بیان کی گئی) تھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ خط حضرت عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کے ہاتھ بھیجا اور یہ اہل یمن کو پڑھ کر سنایا گیا۔ اس کا متن یہ ہے: ”محمد نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے شرحبیل بن عبد کلال، نعیم بن عبد کلال اور حارث بن عبد کلال کی طرف، جو ذی رعین، معافر اور ہمدان کے سردار ہیں۔ امابعد۔“ اور آپ کے خط میں یہ تھا: ”جس نے کسی مومن کو بلا قصور قتل کیا اور یہ ثبوت سے ثابت ہو جائے تو اس پر قصاص ہے، سوائے اس کے کہ مقتول کے وارث راضی ہو جائیں۔ اور جان میں دیت سو اونٹ ہے۔ ناک جب پوری کاٹ دی جائے تو اس میں پوری دیت ہے۔ زبان میں پوری دیت ہے۔ دونوں ہونٹوں میں پوری دیت ہے۔ دونوں خصیوں میں پوری دیت ہے۔ عضوِ تناسل میں پوری دیت ہے۔ ریڑھ کی ہڈی میں پوری دیت ہے۔ دونوں آنکھوں میں پوری دیت ہے۔ ایک پاؤں میں آدھی دیت ہے۔ دماغ تک پہنچنے والے سر کے زخم میں ایک تہائی دیت ہے۔ جسم کے اندر تک پہنچنے والے زخم میں ایک تہائی دیت ہے۔ ہڈی کو اپنی جگہ سے ہٹا دینے والے زخم میں پندرہ اونٹ ہیں۔ ہاتھ اور پاؤں کی انگلیوں میں سے ہر انگلی میں دس اونٹ ہیں۔ دانت میں پانچ اونٹ ہیں۔ ہڈی ظاہر کر دینے والے زخم میں پانچ اونٹ ہیں۔ مرد کو عورت کے بدلے قتل کیا جائے گا۔ اور سونے والوں پر ایک ہزار دینار ہیں۔“ محمد بن بکار بن بلال نے اس روایت میں ان کی مخالفت کی ہے۔

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ كِتَابًا فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَتْ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهَا ‏"‏ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلاَلٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلاَلٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلاَلٍ قَيْلِ ذِي رُعَيْنٍ وَمُعَافِرَ وَهَمْدَانَ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ ‏"‏ أَنَّ مَنِ اعْتَبَطَ مُؤْمِنًا قَتْلاً عَنْ بَيِّنَةٍ فَإِنَّهُ قَوَدٌ إِلاَّ أَنْ يَرْضَى أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ وَأَنَّ فِي النَّفْسِ الدِّيَةُ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الأَنْفِ إِذَا أُوعِبَ جَدْعُهُ الدِّيَةُ وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ وَفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الْبَيْضَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ وَفِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ وَفِي الْعَيْنَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشَرَةَ مِنَ الإِبِلِ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنَ الإِبِلِ وَأَنَّ الرَّجُلَ يُقْتَلُ بِالْمَرْأَةِ وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفُ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 45: قسامہ، قصاص اور دیت

آج 10 میں سے 10 باقی