سنن نسائی 5085: زینت

یعقوب بن ابراہیم نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: دراوردی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے زید بن اسلم سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ وہ اپنی داڑھی کو خلوق سے زرد رنگتے تھے۔ میں نے کہا: اے ابو عبد الرحمٰن! آپ اپنی داڑھی کو خلوق سے زرد رنگتے ہیں؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ اس سے اپنی داڑھی کو زرد رنگتے تھے۔ رنگوں میں سے کوئی رنگ آپ کو اس سے زیادہ پسند نہیں تھا۔ آپ اپنے سارے کپڑے، یہاں تک کہ اپنا عمامہ بھی، اسی سے رنگا کرتے تھے۔ ابو عبد الرحمٰن نے کہا: یہ روایت قتیبہ کی حدیث سے زیادہ درست ہے۔

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْخَلُوقِ ‏.‏ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 48: زینت

آج 10 میں سے 10 باقی