سنن نسائی 5089: زینت

عمرو بن منصور نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: معلّیٰ بن اسد نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مطیع بن میمون نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: صفیہ بنت عصمہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ ایک عورت نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ایک خط دینے کے لیے ہاتھ بڑھایا تو آپ نے اپنا ہاتھ روک لیا۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ! میں نے آپ کی طرف خط دینے کے لیے ہاتھ بڑھایا اور آپ نے اسے نہیں لیا؟ آپ نے فرمایا: مجھے معلوم نہیں ہوا کہ یہ عورت کا ہاتھ ہے یا مرد کا۔ اس نے کہا: یہ عورت کا ہاتھ ہے۔ آپ نے فرمایا: اگر تم عورت ہوتیں تو اپنے ناخنوں کو مہندی سے رنگ لیتیں۔

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكِتَابٍ فَقَبَضَ يَدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 48: زینت

آج 10 میں سے 10 باقی