سنن نسائی 5091: زینت
عبد الرحمٰن بن عبد اللہ بن عبد الحکم نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: میرے والد اور ابو الاسود نضر بن عبد الجبار نے ہم سے بیان کیا۔ ان دونوں نے کہا: مفضل بن فضالہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے عیاش بن عباس قتبانی سے روایت کی، اور انہوں نے ابو الحصین ہیثم بن شُفَیّ سے (ابو الاسود نے شَفِیّ کہا) کہ انہوں نے انہیں یہ کہتے سنا: میں اور میرا ایک ساتھی ایلیاء میں نماز پڑھنے نکلے۔ اس کا نام ابو عامر تھا اور وہ معافر قبیلے کا آدمی تھا۔ وہاں کے واعظ ازد قبیلے کے ایک شخص تھے جنہیں ابو ریحانہ کہا جاتا تھا، اور وہ صحابہ میں سے تھے۔ ابو الحصین نے کہا: میرا ساتھی مجھ سے پہلے مسجد پہنچ گیا۔ پھر میں اس سے جا ملا اور اس کے پہلو میں بیٹھ گیا۔ اس نے کہا: کیا تم نے حضرت ابو ریحانہ رضی اللہ عنہ کا وعظ سنا؟ میں نے کہا: نہیں۔ اس نے کہا: میں نے انہیں یہ کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دس باتوں سے منع فرمایا: دانتوں کو ریتنے سے، گودنے سے، بال اکھاڑنے سے، مرد کے کسی مرد کے ساتھ ایک چادر میں بغیر درمیانی کپڑے کے لیٹنے سے، عورت کے کسی عورت کے ساتھ ایک چادر میں بغیر درمیانی کپڑے کے لیٹنے سے، مرد کے عجمیوں کی طرح اپنے کپڑوں کے نچلے حصے میں ریشم لگانے سے یا عجمیوں کی طرح اپنے کندھوں پر ریشم لگانے سے، لوٹ مار سے، چیتوں (کی کھالوں) پر سواری کرنے سے، اور صاحبِ اقتدار کے سوا کسی کے انگوٹھی پہننے سے۔
AI-translated (from Arabic)