سنن نسائی 5142: زینت
ہمیں اسحاق بن شاہین واسطی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں خالد نے مطرّف سے بتایا۔ (دوسری سند) اور ہمیں احمد بن حرب نے بتایا، انہوں نے کہا: ہم سے اسباط نے مطرّف سے، انہوں نے ابو الجہم سے، انہوں نے ابو زید سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک عورت آپ کے پاس آئی اور کہنے لگی: یا رسول اللہ! سونے کے دو کنگن؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آگ کے دو کنگن۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ! سونے کا گلوبند؟ آپ نے فرمایا: آگ کا گلوبند۔ اس نے کہا: سونے کی دو بالیاں؟ آپ نے فرمایا: آگ کی دو بالیاں۔ راوی نے کہا: اس عورت نے سونے کے دو کنگن پہن رکھے تھے، اس نے انہیں اتار پھینکا اور کہا: یا رسول اللہ! عورت جب اپنے خاوند کے لئے بناؤ سنگھار نہ کرے تو وہ اس کی نظر میں بے قدر ہو جاتی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کسی کو کیا چیز روکتی ہے کہ وہ چاندی کی دو بالیاں بنوا لے، پھر انہیں زعفران یا عبیر سے زرد رنگ دے لے۔ یہ الفاظ ابن حرب کے ہیں۔
AI-translated (from Arabic)