سنن نسائی 5195: زینت

احمد بن سلیمان نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے زید بن الحباب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبد اللہ بن مسلم نے بیان کیا، جو اہلِ مرو میں سے ہیں اور ابو طیبہ ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے عبد اللہ بن بریدہ نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور اس نے لوہے کی انگوٹھی پہن رکھی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا بات ہے کہ میں تم پر اہلِ دوزخ کا زیور دیکھ رہا ہوں؟“ اس نے اسے اتار پھینکا۔ پھر وہ آپ کے پاس آیا اور اس نے پیتل کی انگوٹھی پہن رکھی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا بات ہے کہ مجھے تم سے بتوں کی بو آ رہی ہے؟“ اس نے اسے بھی اتار پھینکا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں کس چیز کی انگوٹھی بناؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چاندی کی، اور اسے پورے ایک مثقال تک نہ پہنچاؤ۔“

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ، - مِنْ أَهْلِ مَرْوَ أَبُو طَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَرَحَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ ‏"‏ مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 48: زینت

آج 10 میں سے 10 باقی