سنن نسائی 5217: زینت

ہمیں محمد بن معمر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، انہوں نے مغیرہ بن زیاد سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم سے نافع نے بیان کیا، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین دن سونے کی انگوٹھی پہنی۔ جب آپ کے صحابہ نے اسے دیکھا تو سونے کی انگوٹھیاں عام ہو گئیں۔ پس آپ نے اسے پھینک دیا، ہمیں معلوم نہیں کہ آپ نے اس کا کیا کیا۔ پھر آپ نے چاندی کی ایک انگوٹھی (بنانے) کا حکم دیا اور حکم دیا کہ اس میں ”محمد رسول اللہ“ کندہ کیا جائے۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں رہی یہاں تک کہ آپ کی وفات ہو گئی، اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ہاتھ میں رہی یہاں تک کہ ان کی وفات ہو گئی، اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ہاتھ میں رہی یہاں تک کہ ان کی وفات ہو گئی، اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے ہاتھ میں ان کے دورِ خلافت کے چھ سال رہی۔ جب ان کے پاس خطوط کی کثرت ہو گئی تو انہوں نے وہ انصار کے ایک شخص کو دے دی، وہ اس سے مہر لگایا کرتا تھا۔ پھر وہ انصاری حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے ایک کنویں کی طرف گیا تو وہ (انگوٹھی) گر گئی۔ اسے تلاش کیا گیا مگر وہ نہ ملی۔ تو انہوں نے اسی جیسی ایک انگوٹھی (بنانے) کا حکم دیا اور اس میں ”محمد رسول اللہ“ کندہ کروایا۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلاَ نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 48: زینت

آج 10 میں سے 10 باقی