سنن نسائی 5303: زینت

ہم سے یوسف بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج سے روایت کی، انہوں نے کہا مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دیباج کی ایک قبا پہنی جو آپ کو تحفہ میں دی گئی تھی، پھر آپ نے جلد ہی اسے اتار دیا اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی طرف بھیج دیا۔ آپ سے عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! آپ نے اسے کتنی جلدی اتار دیا! آپ نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام نے مجھے اس سے منع کر دیا۔“ پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ روتے ہوئے آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے ایک چیز کو ناپسند فرمایا اور وہ مجھے دے دی۔ آپ نے فرمایا: ”میں نے تمہیں یہ اس لئے نہیں دی کہ تم اسے پہنو، میں نے تو تمہیں یہ اس لئے دی ہے کہ تم اسے بیچ دو۔“ چنانچہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اسے دو ہزار درہم میں بیچ دیا۔

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَبِسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَىْ دِرْهَمٍ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 48: زینت

آج 10 میں سے 10 باقی