سنن نسائی 5387: قاضیوں کے آداب

قتیبہ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یزید نے، جو مقدام بن شریح کے بیٹے ہیں، اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے شریح بن ہانی سے، انہوں نے اپنے والد حضرت ہانی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ جب وہ وفد کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ نے سنا کہ لوگ ہانی کو ابوالحکم کی کنیت سے پکارتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا اور ان سے فرمایا: اللہ ہی حَکَم ہے اور اسی کے پاس فیصلہ ہے، پھر تمہاری کنیت ابوالحکم کیوں ہے؟ انہوں نے عرض کیا: میری قوم کے لوگ جب کسی بات میں اختلاف کرتے ہیں تو میرے پاس آتے ہیں اور میں ان کے درمیان فیصلہ کر دیتا ہوں تو دونوں فریق راضی ہو جاتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: یہ کیا ہی اچھی بات ہے! تمہاری اولاد کون کون ہے؟ انہوں نے عرض کیا: میرے شریح، عبداللہ اور مسلم ہیں۔ آپ نے فرمایا: ان میں سب سے بڑا کون ہے؟ انہوں نے عرض کیا: شریح۔ آپ نے فرمایا: تو تم ابوشریح ہو۔ اور آپ نے ان کے لئے اور ان کی اولاد کے لئے دعا کی۔

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ‏{‏عَنْ أَبِيهِ،‏}‏ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، هَانِئٍ أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَهُ وَهُمْ يَكْنُونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَىْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلاَ الْفَرِيقَيْنِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا فَمَا لَكَ مِنَ الْوُلْدِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ وَمُسْلِمٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ شُرَيْحٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ ‏"‏‏.‏ فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 49: قاضیوں کے آداب

آج 10 میں سے 10 باقی