سنن نسائی 5389: قاضیوں کے آداب
محمد بن ہاشم نے ہمیں ولید سے خبر دی، انہوں نے اوزاعی سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ وہ قربانی کے دن کی صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے کہ آپ کے پاس قبیلہ خثعم کی ایک عورت آئی اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ عزوجل کا اپنے بندوں پر حج کا فریضہ میرے والد پر اس حال میں آیا ہے کہ وہ بہت بوڑھے ہیں، سواری پر سوار نہیں ہو سکتے سوائے اس کے کہ آڑے ہو کر، تو کیا میں ان کی طرف سے حج کر لوں؟ آپ نے فرمایا: ہاں، ان کی طرف سے حج کرو، کیونکہ اگر ان پر کوئی قرض ہوتا تو تم اسے ادا کرتیں۔
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ إِلاَّ مُعْتَرِضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهُ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ ".
AI-translated (from Arabic)
آج 10 میں سے 10 باقی