سنن نسائی 5391: قاضیوں کے آداب

حارث بن مسکین نے روایت کی، ان کے سامنے یہ روایت پڑھی گئی اور میں سن رہا تھا۔ انہوں نے ابن القاسم سے روایت کی، ابن القاسم نے کہا: مالک نے مجھ سے بیان کیا۔ مالک نے ابن شہاب سے، ابن شہاب نے سلیمان بن یسار سے اور سلیمان نے حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی۔ حضرت ابن عباس کہتے ہیں: حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہما رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے۔ اسی دوران قبیلہ خثعم کی ایک عورت آپ سے مسئلہ پوچھنے آئی۔ فضل اس کی طرف دیکھنے لگے اور وہ فضل کی طرف دیکھنے لگی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فضل کا چہرہ دوسری طرف پھیرنے لگے۔ اس عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ عزوجل نے اپنے بندوں پر حج فرض کیا ہے، اور یہ فریضہ میرے والد پر ایسی حالت میں آیا ہے کہ وہ بہت بوڑھے ہیں اور سواری پر جم کر نہیں بیٹھ سکتے۔ کیا میں ان کی طرف سے حج کر لوں؟ آپ نے فرمایا: ہاں۔ اور یہ حجۃ الوداع کا واقعہ ہے۔

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 49: قاضیوں کے آداب

آج 10 میں سے 10 باقی