سنن نسائی 5392: قاضیوں کے آداب
ابوداؤد نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے صالح بن کیسان سے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے کہ سلیمان بن یسار نے انہیں بتایا کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں بتایا کہ قبیلہ خثعم کی ایک عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ عزوجل کا اپنے بندوں پر حج کا فریضہ میرے والد پر اس حال میں آیا ہے کہ وہ بہت بوڑھے ہیں، سواری پر سیدھے نہیں بیٹھ سکتے، تو کیا ان کی طرف سے ادا ہو جائے گا اگر میں ان کی طرف سے حج کروں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ہاں۔ تو فضل اس کی طرف مڑ مڑ کر دیکھنے لگے — اور وہ ایک خوبصورت عورت تھی — تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فضل کو پکڑا اور ان کا چہرہ دوسری طرف پھیر دیا۔
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ ". فَأَخَذَ الْفَضْلُ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا - وَكَانَتِ امْرَأَةً حَسْنَاءَ - وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ.
AI-translated (from Arabic)
آج 10 میں سے 10 باقی