سنن نسائی 5397: قاضیوں کے آداب
محمد بن علاء نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابومعاویہ نے اعمش سے بیان کیا، انہوں نے عمارہ سے، جو عمیر کے بیٹے ہیں، انہوں نے عبدالرحمٰن بن یزید سے روایت کی، انہوں نے کہا: ایک دن لوگوں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے بہت زیادہ سوالات کئے تو حضرت عبداللہ نے کہا: ہم پر ایک زمانہ ایسا گزرا ہے کہ ہم فیصلے نہیں کرتے تھے اور نہ ہم اس مقام پر تھے، پھر اللہ عزوجل نے ہمارے لئے مقدر کیا کہ ہم اس مقام تک پہنچے جو تم دیکھ رہے ہو۔ پس آج کے بعد تم میں سے جسے کوئی فیصلہ پیش آئے تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جو اللہ کی کتاب میں ہے۔ اگر کوئی ایسا معاملہ آئے جو اللہ کی کتاب میں نہ ہو تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جو اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا۔ اگر کوئی ایسا معاملہ آئے جو نہ اللہ کی کتاب میں ہو اور نہ اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا فیصلہ فرمایا ہو تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جو صالحین نے فیصلہ کیا۔ اور اگر کوئی ایسا معاملہ آئے جو نہ اللہ کی کتاب میں ہو، نہ اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا فیصلہ فرمایا ہو اور نہ صالحین نے اس کا فیصلہ کیا ہو تو وہ اپنی رائے سے اجتہاد کرے، اور یہ نہ کہے کہ میں ڈرتا ہوں، میں ڈرتا ہوں، کیونکہ حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے اور ان کے درمیان کچھ مشتبہ امور ہیں، پس جو چیز تجھے شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ اختیار کر جو تجھے شک میں نہ ڈالے۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یہ حدیث بہت عمدہ ہے، بہت عمدہ ہے۔
AI-translated (from Arabic)