سنن نسائی 5402: قاضیوں کے آداب
عمران بن بکار بن راشد نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں علی بن عیاش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابوالزناد نے ان روایات میں سے بیان کیا جو انہیں عبدالرحمٰن اعرج نے بیان کیں، ان میں سے جن کے بارے میں انہوں نے ذکر کیا کہ انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا کہ آپ نے فرمایا: دو عورتیں تھیں جن کے ساتھ ان کے بیٹے تھے کہ بھیڑیا آیا اور ان میں سے ایک کا بیٹا لے گیا۔ تو ایک نے اپنی ساتھی سے کہا: وہ تو تمہارا بیٹا لے گیا ہے۔ اور دوسری نے کہا: وہ تو تمہارا بیٹا لے گیا ہے۔ چنانچہ وہ دونوں فیصلہ کے لئے حضرت داؤد علیہ السلام کے پاس گئیں تو انہوں نے بڑی کے حق میں فیصلہ کر دیا۔ پھر وہ دونوں نکل کر حضرت سلیمان بن داؤد کے پاس گئیں اور انہیں بتایا تو انہوں نے فرمایا: میرے پاس چھری لاؤ، میں اسے ان دونوں کے درمیان چیر دوں۔ تو چھوٹی نے کہا: ایسا نہ کیجئے، اللہ آپ پر رحم کرے، یہ اسی کا بیٹا ہے۔ تو انہوں نے چھوٹی کے حق میں فیصلہ کر دیا۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم! میں نے سِکِّین کا لفظ اس دن سے پہلے کبھی نہیں سنا تھا، ہم تو صرف مُدْیَہ کہا کرتے تھے۔
AI-translated (from Arabic)